书赠文艺工作者

近代 · 杨民仁 · 七言律诗

原文
胡天风雨压神州,鹿鹿纷纷遍地愁
鸣玉无瑕遭鬼妒,弹冠意想觅封侯
唱随乐作分飞燕,杨柳词成阶下囚
乃圣乃神明决策,武威一击扫群尤
译文 / 白话释义

在胡人的天空下,风雨肆虐着神州大地,众多人纷纷忧愁,如同鹿群一般。像美玉般无瑕的人却遭到恶鬼的嫉妒,想要弹冠相庆以求封侯的人却心怀不轨。唱歌附和的人欢乐地如同分飞的燕子,创作杨柳词的人却沦为阶下囚。那神圣英明的决策,凭借威武的力量一击便扫除了众多敌人。

注释

胡人的天空,常用来指代北方的外族或边疆地区。这里可能象征着外族的侵略和对中原的侵扰。;形容众多、纷杂的样子,就像鹿群一样杂乱无章,暗示当时社会的混乱和人们的迷茫。;古时大臣佩戴的玉饰,常用来指代有才华、品德高尚的人。这里指那些正直、有才华的文艺工作者。;弹去帽子上的灰尘,准备做官。这里比喻那些心怀不轨、追逐名利的人。;指相互应和、配合。在诗中可能指那些随波逐流、迎合时势的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘鸣玉无瑕遭鬼妒’与‘弹冠意想觅封侯’的对比,突出了不同人物的境遇和心态。情感表达上,通过描绘风雨飘摇的神州和各种人物的命运,抒发了对时局的忧虑以及对正义之士的同情。意境营造方面,‘胡天风雨’营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让读者感受到当时社会的动荡不安。主题思想上,表达了对正义终将战胜邪恶的信念,同时也反映了对当时社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。