书斋四咏 盆中小松
清 · 缪思勃 · 五言
原文
长养方盆内,蛇跤小结盘
谁于妍暖日,长作岁寒看
洛浦遗踪后,盈盈出水妍
幽香微动处,冰雪冱寒天
老干亭亭立,疏花淡淡香
肯随桃与李,同斗艳阳妆
昔作骚人佩,今为处士栽
虽非空谷比,亦是少尘埃
译文 / 白话释义
在方形的花盆里生长养育,枝干像蛇一般屈曲盘旋。是谁在风和日丽的温暖日子里,却把它当作在严寒中挺立的植物来看待呢。它有着洛水之滨的仙子(水仙)遗留下的美好姿态,盈盈地从水中生出那般美丽。在幽香微微散发的时候,外面却是冰雪封冻的严寒天气。苍老的枝干高高地挺立着,稀疏的花朵散发着淡淡的香气。怎肯跟随桃花和李花,一同在艳阳下争奇斗艳呢。过去是被诗人佩戴在身上的香草,如今被隐士栽种。虽然不能与生长在空谷中的植物相比,但也很少沾染尘世的污垢。
注释
形容枝干像蛇爬行时弯曲的样子。;天气晴朗暖和。;严寒。;诗人。源于屈原作《离骚》,后多称诗人为骚人。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指隐士。
赏析
这首诗通过对盆中小松的描写,运用多种文学手法表达了深刻的情感和主题。从写作手法上看,诗人采用了对比的手法,如‘肯随桃与李,同斗艳阳妆’,将小松与桃李对比,突出小松不与世俗同流合污的高洁品质。在意境营造方面,诗中既有对小松形态的描写所营造出的孤高意境,像‘长养方盆内,蛇跤小结盘’勾勒出小松独特的姿态,又有结合松的耐寒等特质与其他事物对比形成的清冷意境。在情感表达上,诗人对小松充满了赞美之情,借小松来表达自己对高洁品质的向往与追求,不慕虚荣、不逐流俗的情怀。主题思想上,以盆中小松为载体,传达出一种坚守自我、远离尘嚣的出世思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。