暑中偶怀江上舟行 其二
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
水光中更有天光,俯仰游人在混茫
自许纤毫无一点,那堪乘兴得潇湘
译文 / 白话释义
水光之中更有天空的光亮,抬头低头间游人置身于广阔浩渺之中。自己期许纤尘不染,哪能乘兴来到潇湘之地。
注释
广阔无边的样子。;极其细微的事物或部分。纤,xiān;毫,háo。;怎堪;怎能禁受。那,nǎ。;潇水和湘水,在今湖南境内,常被视为富有诗意和文化底蕴的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘水光中更有天光’采用了递进描写的手法,通过描写水光进而引出更广阔的天光,展现出一种视野逐渐开阔的感觉。‘俯仰游人在混茫’中‘俯仰’这个词的运用,从空间角度描写出游人的状态,在这浩渺的水光与天光之间,人显得渺小,这种描写烘托出一种宏大而空灵的意境。情感表达上,‘自许纤毫无一点’透露出诗人对自身高洁品质的期许,有自视清高之感。而‘那堪乘兴得潇湘’则有一种对自己身处潇湘之地的复杂情绪,或许是惊喜于来到这充满诗意的地方,又或许是感慨自己的境遇。整首诗意境开阔又带有一丝空灵,主题思想围绕着诗人对自身品质的认知以及身处特定环境中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。