暑中偶怀江上舟行 其四
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
横斜林木觇寒流,岛在山前且舣休
自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟
译文 / 白话释义
斜横的树木窥视着寒冷的水流,小岛在山前暂且停船休息。自己欢笑自己吟诗没有世俗的朋友相伴,这一生若有问询相伴的只有那渔舟。
注释
窥视;观测。chān;使船靠岸。yǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘横斜林木觇寒流’运用了拟人的手法,‘觇’字将林木拟人化,仿佛林木在窥视寒流,生动地描绘出一幅富有动态感的画面。第二句的‘且舣休’直白地写出停船暂歇的状态。在情感表达方面,诗中充满了一种孤独之感,‘自笑自吟无俗友’直接表达出诗人没有世俗朋友相伴的寂寥,而‘此生相问有渔舟’则进一步强化了这种孤独,此生相伴问询的只有渔舟,暗示了诗人在尘世中的孤独和不与世俗同流合污的心境。在意境营造上,通过描写横斜的林木、寒流、山前的岛等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人对自身孤独状态的喟叹,以及对一种超脱世俗交往的孤独生活的呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。