暑中 其一

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
幽怀无处对秋阴,数叠云峰压翠岑
安得水边开一阁,莲花风信满衣襟
译文 / 白话释义

幽深的情怀无处可对这秋天的阴云,层层叠叠的云峰低低压在翠绿的山峦之上。如何才能在水边建起一座楼阁,让莲花的香气随风满盈在衣衫之上。

注释

隐藏在内心的情感。;翠绿的小山。岑,cén,本义为小而高的山。;随着季节变化应时吹来的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。前两句通过描写‘幽怀’与‘秋阴’相对,展现出诗人内心深处的幽思难以排遣,‘数叠云峰压翠岑’一句描绘出一幅层云重压山峦的画面,以景衬情,烘托出一种压抑之感。从写作手法来看,前两句实写,直接点明幽怀难抒的心境与眼前之景,后两句则转为虚写,想象在水边建阁,让莲花香风盈襟,这一虚实结合的手法,使诗歌富有层次感。在情感表达上,首句‘幽怀’点明全诗的情感基调为幽思、惆怅,而结尾处想象莲花风信满襟,又透露出诗人对宁静、美好的向往之情,从幽思惆怅转向对理想境界的憧憬,情感层次丰富。主题思想上表达了诗人在暑中内心的幽思以及对宁静美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。