暑中喜雨

宋 · 黄裳 · 五言绝句

原文
小雨破炎炽,满怀贮清爽
忽御两腋风,太虚一登赏
译文 / 白话释义

小雨冲破炎热的暑气,满心满怀都装满清爽的感觉。忽然间像是驾着两腋生风,仿佛登上天空尽情赏玩。

注释

炎热,炽烈。‘炎’本义是火苗升腾,‘炽’表示火旺,这里形容天气很热。;储存,积存。在这里表示心中充满的意思。;驾驭,这里可理解为仿佛像驾驭着风的感觉。;天空。古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体——气。这里指天空。

赏析

这首诗在意境上,通过小雨破炎炽,营造出一种暑热被驱散后的清爽意境,使读者仿佛能感受到那丝丝凉意。在写作手法上,运用了对比的手法,‘炎炽’与‘清爽’形成鲜明对比,突出了雨带来的清凉之感。情感表达上,‘喜’字贯穿全诗,诗人对这场雨的喜爱之情溢于言表,从‘满怀贮清爽’能深切体会到诗人得到清凉后的愉悦。主题思想上,描绘了暑天降雨的景象以及降雨带来的身心舒畅之感。整体语言简洁明快,生动地传达出诗人在暑中遇雨的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。