述字回文偈七首 其三

相比于过去之前的忧愁相依，讲述最通达顺遂时知道停歇。凭借上天庇佑安然留存希望，士大夫违背（常规）生出推究寻求（之心）。（此翻译仅供参考，原诗表意较晦涩难懂）

通达，顺利。；保佑，庇护。；古代士大夫束腰的大带子，也用以称有官职的或做过官的人。；以知道的条件为据，推究、探索未知。

从文学手法上看，这首诗运用了回文的手法，即将相同的字词通过不同的排列组合构建诗句，这增加了诗句的趣味性与独特性。在情感表达方面，诗中既有对往昔忧愁的提及，又有对亨通时知休的感悟，还蕴含着一种在天佑之下留存希望的情绪，同时也透露出一种对常规的质疑或者探寻（从‘绅背生推求’中可体会）。在意境营造上，由于回文诗的特殊性，意境较为朦胧、复杂，不同的解读可能会产生不同的画面感。主题思想上似乎在探讨人生的境遇、处世的态度以及对事物的探索等多元的思考。