叔子寄示读近人集题句、胜以长书、盍各异同、奉酬十绝 其一

近代 · 钱钟书 · 七言绝句

原文
纷纷轻薄溺寒灰,真惜暮年迟死来
三复阿房宫赋语,后人更有后人哀
译文 / 白话释义

世间那些轻薄之徒如同沉溺在寒灰之中,真令人痛惜他们在暮年才迟迟醒悟。反复诵读《阿房宫赋》中的话语,可知后人将会有更后人为此而哀伤。

注释

淹没,沉迷。这里形象地描绘轻薄之徒如同被寒灰淹没,陷入浑浑噩噩的状态。;唐代杜牧创作的一篇赋体文章,通过描写阿房宫的兴建及其毁灭,生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训,向唐朝统治者发出了警告,表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。;晚年,老年。通常指人到了五十岁以后的时期。此句中表达对那些在晚年才有所醒悟之人的感慨。

赏析

此诗从对‘纷纷轻薄’之人的批判入手,以‘溺寒灰’形象地描绘出他们的碌碌无为与昏聩。‘真惜暮年迟死来’一句,表达出对这些人醒悟之晚的感慨。而引用杜牧的《阿房宫赋》‘后人更有后人哀’,巧妙地将历史的轮回与现实相联系,增强了诗歌的深度和广度,让读者深刻感受到时光的流转和世事的变迁,情感深沉而富有哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。