叔祖国学座间请观诗编因赋
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
出门何许会初心,家有师儒是学林。
画古更因金印伟,书丛方称锦堂深。
朱橙荐酒随冬蟹,翠蔓披墙引暮禽。
每幸酸咸得同嗜,可令倾耳阙韶音。
译文 / 白话释义
出门在外怎样才能契合初心呢?家中有儒者为师就如同身处学界。古老的绘画更因金印而显得伟大,书堆众多才称得这锦堂幽深。朱红色的橙子被荐作下酒之物与冬蟹相伴,翠绿的藤蔓爬满墙壁引来傍晚的禽鸟。常常庆幸酸咸之味能被共同喜好,怎能让倾耳倾听之时缺少美好的音乐呢。
注释
宋代显谟阁、徽猷阁等阁直学士的省称,这里指一种官职名。;最初的心意,这里可理解为本真的想法。;学界,指学术领域。;古代官员的金质印玺,这里可能表示一种身份地位或者荣耀的象征。;华丽的厅堂。;红色的橙子。;佐酒,作为下酒之物。;翠绿的藤蔓。;侧着耳朵听,形容专注倾听的样子。;美好的音乐。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘画古更因金印伟,书丛方称锦堂深’,‘画古’对‘书丛’,‘金印伟’对‘锦堂深’,结构工整,富有节奏感。在意境营造上,诗中描绘了家中学林的景象,既有古画、书丛营造出的文雅书香氛围,又有朱橙、冬蟹、翠蔓、暮禽等构成的富有生活气息的画面,两种意境相互交融。情感表达方面,作者表达出对家中文化氛围的自豪与喜爱,同时又有对这种美好生活的珍惜之情。主题思想围绕着家庭中的文化传承与生活情趣展开,体现了文化与生活的和谐统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。