祀白鹿先生迎送神辞三首迎神

明 · 李梦阳 · 诗词

原文
绿萝兮紫萸,桂生兮罗户。风飒飒兮若有望,神驱雨兮泉浪浪。
跞我阶兮坐我几,以彭郎兮挟匡父。兰殽兮椒醑,日中兮万舞。
美孰怒兮飘忽逝,云离离兮怨余。
译文 / 白话释义

绿色的藤萝啊紫色的茱萸,桂树生长啊环绕门户。风声飒飒啊好似有所盼望,神灵驱使着雨水啊泉水奔涌。神灵跨过我的台阶啊坐在我的几案旁,带着彭郎啊挟着匡父。兰草做的菜肴啊花椒泡制的美酒,太阳当空啊跳起万舞。美丽的神灵为何发怒啊飘然而逝,云朵离散啊似在埋怨我。

注释

茱萸,一种植物。;形容水流的样子。;同‘肴’,菜肴。;美酒。;这里形容云朵分散的样子。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了比兴手法,以‘绿萝兮紫萸,桂生兮罗户’起兴,描绘出一个充满奇幻色彩的场景,奠定了全诗神秘的氛围。通过描写风、雨、泉等自然景象,如‘风飒飒兮若有望,神驱雨兮泉浪浪’,营造出一种神秘而灵动的意境,风像是带着期盼,雨和泉在神灵的驱使下有了动态之感。情感表达上,诗人对神灵既有崇敬之情,表现在迎接神灵的庄重描写中,如准备了‘兰殽兮椒醑’等祭品,又有因神灵突然离去的疑惑和惆怅,‘美孰怒兮飘忽逝,云离离兮怨余’,写出了诗人的失落。主题思想围绕着对神灵的祭祀与崇敬,以及对神灵来去的感慨。诗中的描写细致入微,画面感强,从景物到神灵的行为,再到诗人的情感变化,层层递进,展现出独特的祭祀文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。