死别
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
三年珍重感怜才,此别应须到夜台。
中路相抛悲复愧,几时还望墓田来。
译文 / 白话释义
三年来因珍视你的才华而对你倍加怜惜,这一分别应当是要到黄泉之下了。在半路上就抛下你,我心中既悲伤又惭愧,什么时候才能再到你的墓前来探望呢。
注释
指坟墓,也用以比喻阴间。出自晋·陆机《挽歌》之一:‘按辔遵长薄,送子长夜台。’
赏析
从文学手法上看,首句‘三年珍重感怜才’直接叙述,表明三年来对逝者才华的珍视与怜惜,奠定了一种缅怀的情感基调。‘此别应须到夜台’使用‘夜台’这一意象来指代死亡后的世界,给人一种幽深感和神秘感,同时将生离死别具象化。‘中路相抛悲复愧’中‘悲复愧’直接表达了内心复杂的情感,既悲痛于死者的离去,又愧疚于自己仍然活着,形成了一种情感上的张力。从意境上看,整首诗营造出一种哀伤、凝重的氛围,充满了对逝者的不舍与怀念。主题思想围绕着对逝者的追悼与缅怀,表达了生者与死者之间深厚的情谊以及生者面对死亡的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。