思诚斋夜坐

宋 · 徐积 · 五言绝句

原文
胸中不平气,忽然凌太虚。
无人哭一声,半夜思唐衢。
译文 / 白话释义

胸中有一股愤懑不平之气,忽然间直冲向天空。在这寂静无人为之哭诉一声的夜里,半夜里思念起唐衢来。

注释

升,高出。这里形容气冲向上。[líng];天空。;唐代的一位文人,以善哭闻名,常为他人的不幸遭遇而哭。

赏析

从文学手法上看,首句‘胸中不平气,忽然凌太虚’运用夸张的手法,将无形的‘不平气’形容得能够冲至太虚,生动地表现出诗人内心愤懑的强烈程度。情感表达上,很明显诗人心中有着难以抑制的愤懑之情,这种情感通过‘不平气’直白地展现出来。在意境营造方面,通过‘半夜’这一特定的时间,营造出一种静谧且略显孤寂的氛围,更衬托出诗人内心的不平与无人倾诉的惆怅。主题思想上,借思念唐衢表达自身的境遇和心境,唐衢以善哭著称,诗人半夜思之,暗示自己也像唐衢一样有着满腔的忧愤却无处宣泄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。