四丁宁赠钱员外绪山
明 · 杨爵 · 五言
原文
留心剪枝叶,枝叶更秾鲜。
努力勤于耒,共耕方寸田。
吉人常默默,浮士好便便。
觉彼高腾处,反将真意牵。
昊天但覆帱,四运自周旋。
孔圣无言教,真机向此传。
丁宁一告语,告以圣同天。
译文 / 白话释义
用心去修剪枝叶,枝叶就会更加茂盛鲜嫩。努力勤奋地使用农具,一起耕种心中的田地。贤良之人常常沉默不语,轻浮之人喜好夸夸其谈。发觉那些高高飞起之处,反而把真正的意趣牵走。苍天只是覆盖庇护,四季自然循环运转。孔子以无言来教诲,真正的奥秘就向这里传递。再三叮嘱这一番话,告知与圣人同于苍天的道理。
注释
指茂盛鲜嫩。‘秾’表示茂盛、浓密,如‘看取桃花树,争开为谁人。无人解爱倾国色,任是无情也动人。芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。’中的‘秾华’即指繁盛的花朵。‘鲜’为鲜嫩之意。;古代的一种农具,形状像木叉。;形容言语夸夸其谈,话语很多且浮夸的样子。;覆盖的意思,有庇护、保护的含义。;指四季的运行。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘吉人常默默,浮士好便便’,将吉人与浮士的不同表现进行鲜明对照,突出吉人的内敛沉稳。在意境营造方面,诗中描绘了耕种心田的意象,如‘努力勤于耒,共耕方寸田’,给人一种质朴且富有哲理的感觉。情感表达上,有一种对贤良品德的推崇,对浮躁行为的不屑。主题思想围绕着修身养性、遵循圣道展开,通过描述不同人的行为和天地自然的运行规律,劝诫人们要像吉人一样默默践行正道,领悟圣道无言的教诲,体现出一种浓厚的劝诫与引导之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。