思帝乡
清 · 毛奇龄 · 五言律诗
原文
拨捩迟。歌挑舞又催。半折红衫遮柱,柱初移。慢揳银????弦急,恐难支。
不念中宵起,上弦时。
译文 / 白话释义
调弦的动作迟缓。歌声袅袅挑起,舞蹈又紧催。半折起红色的衣衫遮挡住琴柱,琴柱刚刚移动。慢慢地套上银制的指套而琴弦急促,恐怕难以支撑。却不想半夜起来,正是月亮上弦的时候。
注释
弹奏弦乐器时的一种调弦动作。;捶打,这里指套上银制的指套弹奏琴弦。;弓弩两端系弦的地方,这里指银制的指套。
赏析
这首词在意境上营造出一种急迫、忙乱又略带惆怅的氛围。从写作手法来看,通过描写人物的动作如‘拨捩迟’‘慢揳银彄弦急’等,以细节描写来表现出人物在歌舞表演中的状态。同时,词中还运用了场景的转换,从歌舞场景突然转到‘不念中宵起,上弦时’,形成一种时空的跳跃感。在情感表达方面,既有对当下歌舞状况的一种无奈和难以支撑之感,又在结尾处流露出一种在特定时间(上弦时)的幽思。主题思想上,可能是表达歌女对自身处境的无奈以及对往昔或者某一时刻的怀念。整体上词风简洁明快却又含而不露,以简洁的文字勾勒出复杂的情感和场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。