四儿作对句赋此
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
我方幼稚能作对,武库先公向客夸。
今日弘圭亦如我,不胜感旧泪横斜。
译文 / 白话释义
我在年幼的时候就能作对句了,先父武库公曾向着客人夸赞我。如今弘圭也像我当年一样,(我)不禁感怀旧事泪水横流。
注释
做对子,一种传统的文学创作形式,要求上下句对仗工整。;这里可能是先公的代称,也许是其官职名或者雅号之类,具体需结合更多背景信息判断。;可能是诗中的一个人物,从诗中推断应该是与作者有家族关联或者类似传承关系的晚辈之类的人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句回忆自己年幼能作对句时先父的夸赞,后两句将如今的弘圭与当年的自己作对比,引发联想。在情感表达方面,充满了对往事的怀念之情,因看到弘圭如同自己幼时的情景,触景生情,感慨万千,尤其是‘不胜感旧泪横斜’直接表达出这种浓烈的感怀情绪。在意境营造上,通过对往昔之事简单而又生动的描述,勾勒出一种充满温情回忆的氛围。主题思想围绕着对过去的追忆以及家族传承中文化现象(如幼时能作对句)的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。