思归引
宋 · 严羽 · 七言
原文
海上之草绿芊芊,洞门一闭今几年
仙骥去时留紫鞭,挂壁见之心惘然
欲归即归亦由我,不待功成何不可
尧舜不能屈由巢,自余王侯何足交
武陵春水绿堪染,就中亦有桑麻郊
近闻秦人笑相语,待我东谿种碧桃
译文 / 白话释义
海上的青草葱绿茂盛,洞门关闭至今已经过了多少年。仙马离去时留下紫色的马鞭,挂在墙壁上看见它心中怅然若失。想要归去就归去全由自己决定,不等功业成就又有何不可。尧舜也不能使许由、巢父屈服,其余的王侯哪里值得去结交。武陵春天的江水绿得可以染物,江水边也有种植桑麻的郊野。最近听到秦地的人笑着相互谈论,等我到东溪去种碧桃。
注释
草木茂盛的样子。;仙马。骥,jì,好马。;失意的样子。;许由和巢父,古代隐士。;同‘溪’,xī,山间的小河沟。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘海上的绿草、洞门紧闭、仙骥紫鞭等景象,营造出一种幽远、神秘且略带惆怅的氛围,武陵春水的描写又增添了田园的清新之感。写作手法上,运用了典故,如‘尧舜不能屈由巢’,借许由、巢父的典故表达出对高洁之士不慕名利的赞赏,同时也表达自己不与王侯相交的清高。情感表达丰富,既有对时光流逝、洞门长闭的惘然,又有对自由的向往,想归即归,不屑于追求功名利禄,对田园生活充满向往,像对武陵桑麻郊的描述就体现了这一点。主题思想上,主要表达了诗人对自由、高洁人格的追求以及对田园生活的向往,对名利场的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。