思归引 其二

宋 · 释重显 · 五言律诗

原文
常忆在庐山,随时寄瓶锡
五百与一千,聚头同遣日
猿攀影未回,鹤望情还失
教他王老师,痴钝无处觅
译文 / 白话释义

常常回忆在庐山的时候,随时带着瓶钵锡杖(僧人云游的用具)寄身。五百人和一千人,聚集在一起消磨时光。猿猴攀爬远去不见回影,鹤翘首以望不见归来(人或物),心中失落。告诉那位王老师啊,痴呆迟钝得让人无处找寻。

注释

僧人云游时携带的瓶钵和锡杖。;打发日子,消磨时光。;愚笨迟钝。

赏析

从文学手法上看,此诗主要采用了叙事的手法,如‘常忆在庐山,随时寄瓶锡’直接叙述往昔在庐山的生活情景,简单而直白。在情感表达方面,诗中蕴含着对庐山生活的怀念之情,像回忆当时众人相聚的场景,透露出往昔时光的怀念与留恋。在意境营造上,通过‘猿攀影未回,鹤望情还失’描绘出有动物参与的画面,猿猴攀爬、鹤引颈而望,使画面带有一种灵动和淡淡的寂寥之感。主题思想围绕对过去庐山生活的回忆与感怀展开,既有对曾经相聚同处时光的想念,也有对像‘王老师’这类人物的特别记忆,整体呈现出一种怀旧的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。