四皓围棋

明 · 王越 · 七言绝句

原文
暴楚强秦一局收,那应末着更安刘
就中诸吕真勍敌,赖得傍观有绛侯
译文 / 白话释义

残暴的楚国和强大的秦国都在一局棋中收场,谁能想到最后的一着棋更是安定了刘家天下。棋局之中吕氏诸人实在是强劲的敌人,全靠有一旁旁观的绛侯周勃。

注释

指战国时期的楚国,因其国力强大且征战时常有残暴之举,故称为暴楚。;指战国时期强大的秦国,秦国通过变法图强,在战国诸侯中占据强势地位。;最后的一步棋,这里喻指在政治局势中的最后关键决策或行动。;安定刘氏天下,在汉代初期,吕氏势力膨胀威胁刘氏统治,有很多人致力于维护刘氏政权的稳定,称为安刘。;强大的敌人。这里形容吕氏家族在政治上的强大势力。;指周勃,他被封为绛侯,在平定诸吕之乱、稳定汉朝统治方面起到了极为关键的作用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以棋局喻政局的比喻手法,通过‘四皓围棋’这一故事来影射汉代初期的政治局势,将复杂的政治斗争用棋局来进行巧妙的类比,使抽象的政治内容变得形象化。在情感表达方面,诗中对吕氏专权的形势有所揭示,同时表达出对绛侯周勃在稳定刘氏天下过程中所起重要作用的肯定与赞赏。在意境营造上,营造出一种政治局势如同棋局般变幻莫测的氛围,仿佛读者能透过诗句看到当时复杂的政治博弈。主题思想上,主要是借四皓围棋之事来探讨汉代初期的政治权力争夺,强调关键人物在局势转变中的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。