四合仙梁

清 · 杨二酉 · 七言绝句

原文
谁将玉斧斫仙榕,露叶云根影万重。
疑是银桥天上落,不因风雨作神龙。
译文 / 白话释义

是谁拿着玉斧砍斫这仙境中的榕树,它那带着露水的叶子和入云的树根有着重重的影子。让人怀疑它是天上银河的桥掉落人间,它不会因为风雨就化作神龙(飞走)。

注释

砍、削的意思。古文中常见,如《石钟山记》‘陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。’这里指对榕树仿佛是被特殊雕琢而成的一种想象。;深山云起之处,常用来形容树根之高耸入云,也可泛指山石。在这里用来形容榕树树根的高耸奇特。

赏析

从文学手法上看,首句‘谁将玉斧斲仙榕’运用设问,引发读者的好奇与想象,设置悬念。‘露叶云根影万重’一句细致地描绘出榕树的叶子带着露水,树根高耸入云且影子重重叠叠的景象,从视觉角度入手,展现出榕树的不凡姿态。‘疑是银桥天上落’使用比喻的手法,把榕树比作天上落下的银河之桥,形象地写出榕树的雄伟壮观、超凡脱俗的气质。情感表达上,诗人对榕树充满惊叹与赞美之情,通过对榕树的描绘,表达出对这种神奇自然之物的崇敬。在意境营造方面,诗人通过对榕树的描写,营造出一种神秘、空灵、仙境般的意境,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界之中。主题思想上,通过对榕树独特的描写,表达对自然神奇造化的感慨与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。