思患吟
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
仆奴凌主人,夷狄犯中国。
自古知不平,无由能绝得。
译文 / 白话释义
奴仆欺凌主人,外族侵犯中原。自古以来就知道这种不公平的现象存在,却无法彻底杜绝。
注释
奴仆,旧时在主人家从事贱役者。;侵犯,欺侮。;古称东方部族为夷,北方部族为狄,常用以泛称除华夏族以外的各族。;古代指中原地区。;没有门径,没有办法。;彻底杜绝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将‘仆奴凌主人’与‘夷狄犯中国’这两种看似不同层面实则都违背正常秩序的现象并列写出,简单直接。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与忧虑之情,对不公平现象的存在表示愤懑,同时又为无法改变这种状况而无奈。在意境营造上,诗句直白地呈现出社会秩序被破坏的画面,给人一种压抑和不安的感觉。主题思想则围绕社会中的不公平现象展开,反映了社会存在的矛盾与危机,体现出诗人对社会现状的深刻思考以及对国家安宁、社会秩序的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。