思佳客

现代 · 江南雨 · 诗词

原文
寂夜无眠怅怅思,窗前默诵小山词
滴檐不尽廉纤雨,系梦难凭断续丝
来悄悄,去迟迟
心魂消得几多时
回文织就无须寄,都是今生未了痴
译文 / 白话释义

寂静的夜晚无法入眠,心中充满惆怅地思索着。在窗前默默地吟诵着晏几道的词。屋檐滴下的雨水连绵不绝,仿佛是那难以寄托梦境的断断续续的丝线。(那思念)来的时候悄无声息,离去的时候却迟缓缓慢。(这思念)让我的心魂在多少时间里渐渐消散。(我)用回文织就的锦缎也无需寄出去,因为这都是今生还未了结的痴念。

注释

惆怅、失意的样子,表达内心的忧愁和不安。;晏几道号小山,其词作风格多为婉约细腻,此处作者在窗前默诵小山词,可能是借此来抒发自己相似的情感。;纤细、微弱的样子,形容雨丝的纤细和连绵不断,增添了意境的凄清之感。;一种文学修辞方法,回环往复,正读倒读都能成文。这里作者用回文织就锦缎,表达内心的复杂情感,也体现了其文学才华。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘滴檐不尽廉纤雨,系梦难凭断续丝’,通过雨滴和丝线来烘托出内心的惆怅与思念,生动形象。情感表达方面,整首词充满了对某人或某事的深深眷恋与不舍,‘寂夜无眠怅怅思’直接点明了这种情感。意境营造上,营造出了一个寂静、忧愁的夜晚氛围,让读者能感受到作者内心的孤独与寂寥。主题思想上,主要表达了对过往或未完成之事的执着与眷恋,以及内心的无奈与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。