思佳客

清 · 周之琦 · 诗词

原文
检点娇红瘦几分。含情重问可怜春。谁教南浦愁中絮,却化西楼梦里云。
吟翠管,步香尘。小栏花影易黄昏。后来怕见初弦月,才学蛾眉便学颦。
译文 / 白话释义

仔细查看娇艳的红花瘦损了几分。饱含深情再次询问那可怜的春天。是谁让南浦那带着愁绪的飞絮,却化作西楼梦里的云彩。吟诗作赋于翠管,漫步于散发香气的小路。小栏边花影摇曳很快就到黄昏。后来害怕看到月初的弯月,它刚刚学那蛾眉的样子就学会了皱眉头(暗示触景生情,引起忧愁)。

注释

娇艳的花朵,这里主要指红花。;浦,水边或河流入海的地方。南浦在中国古典诗词中常是送别之地,如‘送君南浦,伤如之何!’出自江淹《别赋》。;翠绿色的管乐器,也可泛指管乐器,在这里可理解为文人吟诗作画时的一种诗意的表达,指代文墨之事。;农历每月初七、初八的月亮,其形状如弓形的弦,称‘上弦月’;这里指月初的弯月。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也用以借指女子容貌的美丽,如‘懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。’;皱眉,如‘东施效颦’,在这里表示忧愁的神态。

赏析

从文学手法上看,首句‘检点娇红瘦几分’化用了李清照‘知否,知否?应是绿肥红瘦’的词句,巧妙地营造出一种怜惜春景消逝的氛围。‘谁教南浦愁中絮,却化西楼梦里云’运用了比喻和象征的手法,将南浦的愁絮与西楼的梦云相对比,南浦在中国古典诗词中常是送别之地,这里的愁絮象征着离别的愁绪,而梦云则有一种虚幻、难以捉摸之感,表现出一种对人事无常的怅惘。‘吟翠管,步香尘。小栏花影易黄昏’通过描写人物的吟诗漫步以及黄昏下的花影,从动态到静态,画面感十足,营造出一种寂寞、清冷的意境。情感表达上,整首词充满了对春景消逝的感伤以及一种难以言说的惆怅情绪。主题思想围绕着对时光易逝、人事无常的感叹,从对春景的怜惜延伸到对人生中美好事物消逝的无奈与哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。