思佳客

清 · 周之琦 · 诗词

原文
梦语惺忪记未真。起来还倚退红茵。绿腰枉自翻新曲,蓝尾谁能惜好春。
金剪歇,玉炉薰。懒将纤手试寒温。人间无著相思处,剩检罗衣看泪痕。
译文 / 白话释义

梦中的话语迷迷糊糊记得不真切。起身之后还靠着褪色的褥垫。《绿腰》之曲白白地翻作新调,酒尾残酒之时谁还能珍惜美好的春光。金剪闲置,玉炉燃香。懒得用纤细的手去试冷热。人世间没有寄托相思之处,只好翻检绫罗衣衫看上面的泪痕。

注释

形容刚睡醒时神志和眼睛还处于模糊不清的状态。;退红,指颜色减退的红色;茵,褥子。退红茵即褪色的褥垫。;一种唐代的乐曲名。;酒名,亦作婪尾,指宴饮时酒巡至末座。;这里指冷暖。

赏析

这首词意境幽婉哀怨。在写作手法上,通过描写主人公晨起后的一系列慵懒的动作和思绪,如‘起来还倚退红茵’‘懒将纤手试寒温’等,以细节描写勾勒出人物形象,生动地表现出她的百无聊赖。词中运用借景抒情的手法,‘绿腰枉自翻新曲,蓝尾谁能惜好春’,借新曲与残春,暗示美好事物无人欣赏珍惜,如同自己的相思之情无人在意。情感表达上,主要表达了一种深沉的相思之苦,从‘人间无著相思处,剩检罗衣看泪痕’可看出,相思无处寄托,只能通过看罗衣上的泪痕来慰藉自己,将相思之情渲染得十分浓烈。主题思想围绕着相思展开,描绘出一个深陷相思之苦的女子形象,她的孤独、哀怨在词中展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。