思佳客 其三 和梦窗咏半面髑髅

清 · 董俞 · 诗词

原文
人面桃花一样残
东风孤冢不胜寒
移时莲步空余窄,啮处樱桃已损丹
寒食路,北邙山
荒榛长夜雨漫漫
当时无限相怜惜,觅取情人试一看
译文 / 白话释义

人的容貌和桃花一样残败。东风吹拂着孤独的坟冢,让人难以承受那寒冷。曾经移动时那如莲的脚步如今只留下窄窄的痕迹,咬过之处那樱桃般的嘴唇已经失去了红色。寒食节的道路,北邙山。荒草丛生,漫漫长夜中雨下个不停。当时彼此之间有着无限的怜惜之情,找个有情人来试着看一看(这半面髑髅)。

注释

指死人的头骨;旧指美女的脚步,源于南齐东昏侯凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲花也’,后以莲步形容女子步态优美。;咬。;此处用来形容女子的嘴唇,樱桃小口,为古典文学中对美女容貌的一种描写方式。;在今河南省洛阳市北,古代为贵族的墓地,常被视为坟茔众多之处,是死亡的一种象征。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄凉、阴森的氛围。从‘人面桃花一样残’开始,将人的残败与桃花相类比,暗示了美好事物的消逝,奠定了悲戚的基调。‘东风孤冢不胜寒’描绘出孤坟在东风中的孤寂寒冷,既有实写的环境寒冷,更有情感上的孤苦。写作手法上,多处运用对比,如曾经的‘莲步’‘樱桃’与如今的‘空余窄’‘已损丹’,鲜明地展现出物是人非之感。情感表达极为悲切,通过描写半面髑髅,抒发对逝者的怜惜以及对美好消逝的叹惋。主题思想围绕着对生命易逝、美好不再的感慨,充满了哀伤的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。