宝阁珠宫夜未央。嫌迟怕晚不成妆。乞求乌鹊填河汉，已早玉绳低建章。
bǎo gé zhū gōng yè wèi yāng 。 xián chí pà wǎn bù chéng zhuāng 。 qǐ qiú wū què tián hé hàn ， yǐ zǎo yù shéng dī jiàn zhāng 。
笼月烛，闭云房。经年离恨不胜长。思量也胜姮娥在，夜夜孤眠不识双。
lóng yuè zhú ， bì yún fáng 。 jīng nián lí hèn bù shèng zhǎng 。 sī liáng yě shèng héng é zài ， yè yè gū mián bù shí shuāng 。