思佳客 其四 和梦窗咏半面髑髅

清 · 董俞 · 诗词

原文
杜宇啼残一夜风,棠梨犹剪嫁衣红
曾于帘内匆匆见,却向溪边草草逢
山静悄,月朦胧,青燐数点蜡灯同
从今落尽铅华色,天女鸠荼总是空
译文 / 白话释义

杜鹃啼鸣直到一夜风止,棠梨花还像裁剪过的红色嫁衣。曾经在帘幕之内匆匆地看了一眼,却在溪边草草地相逢。山色寂静,月色朦胧,几点青燐就像蜡烛的灯光一样。从今以后红颜老去,天女鸠荼之类都是虚空。

注释

传说中的古蜀国国王,化为杜鹃鸟,啼声悲切,常被用来表示哀怨、凄凉的氛围。;一种植物,这里的描写增添了画面感,同时其与嫁衣红的联系,暗示着美好的事物。;磷火,俗称鬼火,在幽冷的氛围营造上起到重要作用。;指妇女化妆用的铅粉,这里表示容颜。;一种鬼的名称,在这里象征着虚幻。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、凄清的氛围。通过描写杜宇啼鸣、棠梨的景象,奠定了一种略带哀伤的基调。从写作手法来看,上阕运用对比手法,将帘内匆匆一见和溪边草草相逢相对比,突出一种物是人非的感慨。在情感表达方面,蕴含着对时光流逝、人事无常的惆怅与喟叹。词中既有对往昔回忆的留恋,又有对现实景象的哀伤,以及对人生虚幻的感悟。主题思想上,表达了对生命无常、繁华易逝的深深叹息,在幽冷的意象组合中传递出一种深邃的人生思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。