思佳客 涉江词读后
现代 · 江南雨 · 诗词
原文
剩水残山梦不成,十年遭际等飘萍
零香碎粉空成绮,旧泪新灰俱化冰
楼欲暮,酒微醒,伤高倦影太凄清
故园纵有春消息,知隔江南第几程
译文 / 白话释义
剩下的水和残缺的山,梦中的景象也无法形成,十年的遭遇就如同漂泊的浮萍。零乱的香气和细碎的粉末,白白地织成了绮丽的景象,过去的泪水和新积的灰尘,都已经化作了冰块。高楼即将迎来傍晚,酒意也渐渐清醒,因登高而伤感,疲倦的身影显得格外凄凉。故乡纵然有春天的消息,却不知隔着江南有多少路程。
注释
零乱的香气和细碎的粉末,常用来象征过去美好的事物或记忆。;有花纹的丝织品,这里指用零香碎粉织成的景象,象征着过去的美好。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比、象征等手法。如‘剩水残山’与‘梦不成’的对比,突出了现实的残酷和梦想的破灭。‘零香碎粉’象征着过去美好的事物,如今却如梦幻泡影。情感表达上,充满了深沉的感伤和对故乡的思念,‘十年遭际等飘萍’直接表达了人生的漂泊和遭遇的坎坷,‘伤高倦影太凄清’则将这种情感进一步深化。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,‘楼欲暮,酒微醒’的景象进一步烘托了这种情感。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对故乡的深深眷恋,同时也流露出对人生漂泊的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。