四景为张给事题四首

明 · 薛瑄 · 七言

原文
云满青山水满溪,百花如锦草萋萋
少陵诗思知多少,到处娇莺恰恰啼
百尺清潭万仞山,山围水合下虚寒
道人已自无焦火,况在山光水色间
无边草木不禁霜,只有黄花晚更香
笑采黄花斟美酒,南山咫尺兴难忘
仙家楼观郁嵯峨,雪岭冰溪眼底过
驴背探春春信早,诗情不必灞桥多
译文 / 白话释义

云朵布满青山,溪水涨满河道,百花如同锦绣般绚烂,青草十分茂盛。杜甫的诗思不知有多少,这里到处是娇小可爱的黄莺恰恰啼鸣。百尺深的清澈潭水,万仞高的山峰,山峰环绕水流聚合之处透着清冷寒意。修道之人自己已经没有焦躁的火气,更何况处在这山光水色之间呢。无边无际的草木经受不住寒霜,只有菊花到了晚上更加芬芳。笑着采撷菊花斟满美酒,近在咫尺的南山让人兴致难忘。仙人的楼阁道观高大巍峨,雪岭冰溪从眼底掠过。骑在驴背上探寻春天,春天的讯息来得早,作诗的情思不必比灞桥的少。

注释

形容草生长得茂盛的样子,如‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲’。;指唐代诗人杜甫,杜甫号少陵野老。;形容山势高峻的样子。

赏析

从文学手法上看,这组诗采用了描写的手法。每一首诗都像是一幅画,如第一首中“云满青山水满溪,百花如锦草萋萋”,通过对云、山、水、花、草等自然景物细致的描绘,勾勒出一幅生机盎然的春日盛景图。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱与赞美之情,如描绘四景的美妙之处;也有闲适自在之感,像道人在山光水色间的淡然,采菊赏南山的惬意。在意境营造上,或写出春天的生机勃勃,如第一首;或营造出山水间的清幽寂静,如第二首。主题思想上,通过描写四景,表达了诗人对自然景色的欣赏、对闲适生活的向往以及对仙人境界的遐想等。每一首诗都是独立的,但组合起来又从不同角度展现了自然与人的关系以及自然给予人的各种感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。