四景为张给事题四首 其二
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
百尺清潭万仞山,山围水合下虚寒
道人已自无焦火,况在山光水色间
译文 / 白话释义
有百尺深的清澈潭水和万仞高的山峰,山峰环绕水流围合之处透着寒冷阴凉。有道之人自己内心已经没有焦躁的火气,更何况是身处这山光水色之中呢。
注释
古代长度单位,七尺或八尺为一仞。;这里指清冷寒凉的感觉,寒意在下方聚集,突出山水间的清幽寒冷。;焦躁的火气,这里用来形容内心的烦躁情绪。;有道之人,多指道士或者修行之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘百尺清潭万仞山’运用了夸张的手法,通过‘百尺’‘万仞’这种数量词的使用,极言潭水之深和山峰之高,给人以强烈的视觉冲击感,使读者瞬间在脑海中构建出一幅山水壮阔的画面。在情感表达方面,诗中传达出一种静谧、闲适和超脱的情感。诗人借描写山水的清幽寒冷,以及道人在这样的山水之间内心毫无焦火,暗示出一种对宁静、淡定生活的向往与推崇。在意境营造上,‘山围水合下虚寒’勾勒出山水环绕、寒凉幽静的氛围,这种氛围是清冷的,但又带着一种宁静致远的美感。主题思想上,通过对山水景色的描写以及道人在山水间的状态,表达了远离尘世喧嚣、追求内心宁静的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。