四景为张给事题四首 其一
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
云满青山水满溪,百花如锦草萋萋
少陵诗思知多少,到处娇莺恰恰啼
译文 / 白话释义
白云布满青山,溪水涨满了山溪,繁花似锦,青草长得十分茂盛。杜甫的诗思不知道有多少,(在这样的美景下)到处都是娇俏的黄莺恰恰啼叫。
注释
形容草生长得茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中的‘杨柳依依’描绘杨柳轻柔随风摇曳的样子,这里的‘萋萋’则是描绘草的茂盛。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘云满青山’‘水满溪’以及‘百花如锦’‘草萋萋’这样直接描写景物的方式,勾勒出一幅生机勃勃、色彩绚烂的画面,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,字里行间透露出一种对眼前美景的陶醉与喜爱之情。在意境营造上,以云、山、水、花、草、莺等意象构建出一个充满生机、明媚而又和谐的春日之境。从主题思想来看,描绘春日盛景,也可看作是借景表达一种积极向上、对美好事物充满热爱的态度。同时,诗中提到‘少陵诗思’,巧妙地借杜甫的诗思来映衬眼前景色之美,仿佛只有杜甫那样的诗思才能描绘出这样的美景,也从侧面提升了景色的美妙程度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。