四景为主事司叔端赋黉舍穷经

明 · 史谨 · 七言律诗

原文
身寄黉宫岁月深,六经奥旨足搜寻。
曾闻太乙燃藜夜,因识先生苦用心。
耳目渐知霄汉近,头颅未受雪霜侵。
明年拟谒金銮去,仙桂飘香满上林。
译文 / 白话释义

自身寄身于学校时日已久,足够探寻六经的深奥意旨。曾经听闻太乙星神在夜里点燃藜杖照明(为刘向讲学),因而知晓先生的刻苦用心。耳目渐渐觉得离朝廷很近(意谓学业有成接近出仕),头发还没有遭受霜雪的侵袭(还年轻)。明年打算前往朝廷谒见天子,那时宫廷里仙桂飘香(意谓有望科举得中)。

注释

学校。黉,古代称学校。;深入钻研经籍。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;传说太乙星神在夜里点燃藜杖为刘向照明,使其能读书。常用来比喻勤奋夜读。;这里指朝廷。霄指云霄,汉指银河,比喻高远之处。;本指宫殿,这里指代朝廷。;神话传说月中有桂树,这里借指科举及第。;这里代指宫廷园林,也可指代朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满希望与积极进取的氛围。诗中描绘了学子在黉舍里穷经皓首,沉浸于六经奥义的探寻,从太乙燃藜的典故中感悟前辈的苦学精神,表现出对学业的专注与敬仰之情。在写作手法上,首联直接点明自己在黉舍的时间久以及钻研六经的情况,颔联运用典故来侧面烘托出刻苦学习的意义。颈联则是一种自我的感受描述,以耳目渐知霄汉近来暗示学业有成、即将出仕的前景,以头颅未受雪霜侵表明自己还年轻,充满希望。尾联畅想明年谒见金銮、仙桂飘香满上林的美好景象,表达出对未来科举高中、入朝为官的憧憬。整首诗情感表达积极向上,主题思想围绕着黉舍学子对学业的努力钻研以及对未来仕途的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。