四景为主事司叔端赋黉舍穷经

明 · 史谨 · 七言律诗

原文
夜亲灯火究遗经,朝列台端近上卿。
岂惜勤劳观异政,要成功业化苍生。
声名渐觉如山重,怀抱从来似水清。
他日定随鹓鹭去,五云深处沐恩荣。
译文 / 白话释义

夜晚在灯火下亲近探究古代遗留的经典,早晨位列御史台接近高官。怎会吝惜辛勤劳苦去考察优异的政绩呢,是想要成就功业来教化天下百姓。声名渐渐感觉像山一样厚重,襟怀从来就如同水一般清澈。日后必定会跟随朝官的行列而去,在五色祥云深处沐浴皇恩荣耀。

注释

指古代流传下来的经典著作。;在古代可指御史台,这里指比较重要的官职所在之处。;指百姓,大众。;鹓和鹭飞行有序,这里指代朝官的行列。;指皇帝的恩宠和荣耀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘夜亲’对‘朝列’,‘灯火’对‘台端’等,使诗句整齐对仗,富有节奏感。在情感表达方面,诗人展现出积极向上的情感,既有对观政的认真态度,如‘岂惜勤劳观异政’,又有对成就功业的渴望,希望能教化苍生。在意境营造上,‘夜亲灯火究遗经’描绘出夜晚刻苦研读经典的画面,塑造出一个勤奋的形象;‘五云深处沐恩荣’则营造出一种在祥瑞之地受恩宠的美妙意境。主题思想围绕着司叔端在银台观政的经历,表达了他的抱负、情怀以及对未来的期待。整首诗风格较为庄重,通过对司叔端不同方面的描写,展现出一个勤勉、有抱负、品德高尚且充满希望的官员形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。