四景为主事司叔端赋 黉舍穷经

明 · 史谨 · 七言

原文
身寄黉宫岁月深,六经奥旨足搜寻
曾闻太乙燃藜夜,因识先生苦用心
耳目渐知霄汉近,头颅未受雪霜侵
明年拟谒金銮去,仙桂飘香满上林
十载寒窗业已成,远携书剑入蓬瀛
一枝丹桂鳌头折,万里青云足下生
壮志不随秋色老,恩袍遥映日华明
郤诜去后无消息,君复当居第一名
夜亲灯火究遗经,朝列台端近上卿
岂惜勤劳观异政,要成功业化苍生
声名渐觉如山重,怀抱从来似水清
他日定随鹓鹭去,五云深处沐恩荣
男子从来志四方,胸含至德已成章
昔年曾览银台政,今日应为粉署郎
剑在丰城终变化,珠藏合浦自辉光
一朝养就凌霄翮,伫看飞腾入庙廊
译文 / 白话释义

以四景为题为司叔端主事而赋 黉舍穷经 我寄身于学宫时日已久,六经深邃的意旨足以探寻寻求。曾经听闻太乙星燃藜夜读的故事,因而知晓先生读书的良苦用心。耳目逐渐感受到接近云霄天际,头颅还没有遭受霜雪的侵袭。明年打算前往金銮殿拜谒,仙桂飘香布满上林苑。 十年寒窗学业已经完成,远远携带书剑进入蓬莱仙境般的地方。在科举中独占鳌头折取丹桂,脚下仿佛生出万里青云。壮志不会随着秋色一同老去,恩袍远远映照得日华明亮。郤诜离去之后再无消息,您又将会位居第一名。 夜晚亲近灯火探究古代遗留下的经典,早晨位列朝堂接近上卿的高位。怎会怜惜勤劳去观看优异的政绩,是要成就功业来教化苍生。声名渐渐觉得像山一样沉重,胸怀从来就像水一样清澈。他日必定会跟随鹓鹭般的朝官行列,在五彩祥云深处沐浴恩泽荣耀。 男子从来志向就在四方,胸中蕴含着高尚的品德已经成章法。往昔曾经观览银台的政务,今日应当成为粉署郎官。宝剑在丰城最终会变化而出,明珠藏在合浦自然会散发光辉。一旦养成了凌云高飞的羽翼,就等着看飞腾进入朝廷庙堂。

注释

学宫,古代的学校。;传说太乙星精在天禄阁燃藜为汉代学者刘向照明读书,这里表示刻苦读书的典故。;科举时代称中状元为独占鳌头。;晋朝人,以贤良对策上第,这里借指贤才。;比喻朝官的行列。;官署名,这里代指政务。;尚书省的别称,这里代指郎官职位。;宝剑的传说之地,比喻人才终会被发现。;产珍珠之地,喻指人有才华自会发光。

赏析

这首诗整体意境开阔大气,充满了积极向上的进取精神。从文学手法上看,多处运用典故,如‘太乙燃藜’,通过这个典故来烘托出主人公刻苦研读六经的形象,使人物形象更加立体饱满。‘郤诜’的典故则表达对主人公科举夺魁的期待。 在情感表达方面,诗中洋溢着对司叔端的赞美与鼓励之情。既赞美他多年来在学宫中的苦读钻研,又对他未来的仕途充满期待,如‘明年拟谒金銮去,仙桂飘香满上林’等句。 在意境营造上,描绘出一幅充满希望与荣耀的画面,从学宫的苦读到朝堂的显达,像‘一枝丹桂鳌头折,万里青云足下生’等句,构建了一种充满理想光辉的意境。主题思想围绕着对司叔端的学业有成的肯定以及对其仕途的美好祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。