寺居病起酬京口陈从训过访

谁能一同承受困苦呢，哪里想到能领略到（您的）高洁品德。诗句如东边大海上的明月般优美，行装轻便如同北固山上的云彩。深入的交谈怜惜那贝叶经卷，新写的文章愧对（您的）大作。好像是为了茶和瓜果的乐趣，相伴到夕阳西下。

挹，这里是领略、承受的意思；清芬，指高洁的品德。；指贝叶经，古代印度人用以写经的树叶，这里指代经典书籍等。；指深奥的文字或者文章，这里表示友人的佳作。；傍晚的阳光。

从文学手法上看，颔联‘句丽东溟月，装轻北固云’运用了比喻的手法，将诗句比作东溟之月，形象地表现出诗句的优美，行装比为北固云，突出其轻便，给人以生动之感。情感表达上，首联‘谁能同把苦，何意挹清芬’，既表达出自己病中的孤苦，又对友人来访带来的高洁品德（清芬）的感染感到惊喜。在意境营造方面，诗中提到‘东溟月’‘北固云’等，营造出一种空灵、开阔又带有诗意的氛围。主题思想上，通过描写友人来访后的交谈、相处等，表现出病中的自己对友人来访的感激以及对友情的珍视。