思客
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
林径榛荒石发霉,谁人敢到破岩隈
方圆廿里乏墟镇,翳蔽四围唯木材
偶有山肴宾不至,苦无荤菜客成堆
群鸡今下成筐蛋,何处好风吹友来
译文 / 白话释义
林间小路长满榛树,荒芜一片,石头都长了霉。谁有胆量去到那破碎的岩石角落呢?方圆二十里都没有村庄城镇,四周被树木遮蔽。偶尔有山间的野味,但宾客却不来,苦于没有荤菜,客人却一堆一堆的。一群鸡现在下了满满的一筐蛋,哪里有好风能把朋友吹来呢。
注释
一种落叶灌木或小乔木,果实叫榛子,可食。常生长在山林间。;山水等弯曲的地方。这里指破碎岩石的角落。;遮蔽,掩盖。如‘翳蔽四围’,表示四周被树木等遮挡。
赏析
这首诗通过对林间荒芜景象的描绘,如‘林径榛荒石发霉’,营造出一种冷清、孤寂的意境。写作手法上,以环境的荒凉衬托出主人的孤寂和对朋友的期待,如‘方圆廿里乏墟镇,翳蔽四围唯木材’。情感表达方面,充分展现了主人在这荒僻之地的寂寞,‘偶有山肴宾不至,苦无荤菜客成堆’,既写了生活的简单,又表达了对朋友相聚的渴望。主题上,以自然环境为背景,抒发了对友情的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。