寺楼舒目

宋 · 张侃 · 七言绝句

原文
风尽天阴分野色,雁眠云影得新晴。
江台寺里闲登览,屋绕吴山画不成。
译文 / 白话释义

风停了,天色转阴划分出原野不同的景色,大雁安睡在云影之下迎来新晴。在江台寺里悠闲地登高游览,房屋环绕着吴山,那景色美到难以画成。

注释

放眼眺望。;划分原野的景色。分,划分;野色,原野的景色。;同‘绕’,环绕。拼音:rào

赏析

从文学手法上看,首联运用了动静结合的手法,‘风尽’是静景,‘雁眠’则是动中有静,大雁安睡的姿态给画面增添了一份静谧。颔联通过描写江台寺的游览所见,‘闲登览’体现出诗人的闲适之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅开阔又宁静的画面,天阴下的野色、云影下的大雁以及环绕吴山的屋舍,构建出一种清幽、旷远的意境。在情感表达上,从‘闲’字可以看出诗人当时轻松、自在的心境,陶醉于眼前的景色。主题思想上,这首诗主要描绘了江台寺周边的景色,传达出诗人对自然美景的喜爱与闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。