思虑吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
思虑未起,鬼神莫知
不由乎我,更由乎谁
译文 / 白话释义

在思虑还没有产生的时候,鬼神也无法知晓。这种思虑如果不是出于我自己,那更会是出于谁呢?

注释

思考、考虑,如《楚辞·九章·悲回风》‘曾歔欷之嗟嗟兮,独隐伏而思虑。’;鬼与神的合称,泛指神灵、精气。在中国传统文化中,鬼神被认为具有超自然的能力。

赏析

从文学手法上看,这几句诗采用直抒胸臆的手法,简单直白地阐述观点。在情感表达方面,诗句中流露出一种对自我意识、自我思考的肯定态度。在意境营造上,通过提及‘鬼神莫知’这种带有神秘色彩的表述,衬托出‘思虑’这种人类内在活动的独特性和难以捉摸性。主题思想围绕着对‘思虑’来源的思考,强调个体的思虑是一种极为独特、自我主导的东西,体现了对自我主体意识的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。