思亲
清 · 张鹏翮 · 七言绝句
原文
思亲到老更情深,偶读邱诗得我心。
万里路行经半载,一封书到值千金。
译文 / 白话释义
思念亲人到了老年便更加情真意切,偶然读到邱氏的诗觉得正合我意。行万里路已经过了半年的时间,一封家书到来就价值千金。
注释
邱姓诗人所写的诗,具体所指需根据更多的背景信息确定,这里用来表达诗人读到邱诗后产生情感上的共鸣。
赏析
这首诗首句直接点明主题,‘思亲到老更情深’,直白地抒发了随着年龄增长对亲人思念之情愈加深厚的情感。次句‘偶读邱诗得我心’,通过引用邱诗来侧面烘托自己的思亲之情,借他人之诗来映照自己的心境,巧妙地将自己的情感与他人诗作产生共鸣,使情感的表达更加丰富多元。第三句‘万里路行经半载’,从空间与时间的维度进行描述,万里路的漫长路途与半载的时间,体现出离亲之人路途的遥远与时间的长久,更加深了对亲人的思念。最后一句‘一封书到值千金’,化用‘家书抵万金’的典故,生动地写出了家书在远离亲人的游子心中的珍贵,进一步强调了思亲之情的浓烈。整首诗围绕‘思亲’这一主题,用简洁而质朴的语言,从不同的角度将这种情感层层递进地表达出来,情真意切,极易引起读者的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。