思山吟 其二
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
祇恐身闲心未闲,心闲何必住云山
果然得手情性上,更肯埋头利害间
动止未尝防忌讳,语言何复著机关
不图为乐至于此,天马无踪自往还
译文 / 白话释义
只担心身体闲下来但内心却不得闲,内心若是闲适又何必住在云雾缭绕的山中。如果真的能在情性上得以自在,又怎会再埋头于利害关系之中。行动举止未曾防范忌讳之事,言语又哪里再需要设置机关(算计)。没想到快乐能到这样的程度,像天马没有踪迹自在地往来。
注释
qí,只、仅。;zhuó,设置、安排。
赏析
这首诗在文学手法上,采用直抒胸臆的方式,直接表达诗人对内心闲适状态的看法。从情感表达来看,诗人向往内心真正的闲适,对那种超脱利害、不为世俗规矩所束缚的自由状态充满向往之情。在意境营造方面,诗中提到的‘云山’构建出一种远离尘世的清幽意境,而‘天马无踪自往还’更是营造出一种自在、洒脱、无拘无束的意境。主题思想上,探讨了身心闲适的真正内涵,批判了世俗中人们埋头于利害关系、被忌讳和机关所束缚的状态,表达了对自由闲适生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。