思圣弟三水庠报
明 · 张嗣纲 · 七言律诗
原文
文名久擅穗城西,佳士新词入品题。
江淹彩笔曾经梦,刘向青灯不负藜。
礼乐金声光月伴,衣冠柳色映烟堤。
莫言三水飞鸿晚,伫听音书报紫泥。
译文 / 白话释义
长久以来在广州城西享有文名,优秀的才士新作被列入品评之列。如同江淹有梦中得彩笔的才华,像刘向借着青灯苦读不负青藜杖带来的学识。礼乐的光辉如同金声与月光相伴,士人的衣冠和柳色映衬着烟霭中的堤岸。不要说三水传来的音信来得晚,正期待着听到音信并看到紫泥封书的好消息。
注释
古代称学校,如庠序。这里‘三水庠’指三水的学校。;擅长,这里指在某个地方享有名声,有‘独揽、占有’的意思。;江淹,南朝文学家。传说江淹曾梦得一支五彩笔,从此文思敏捷,后世用‘江淹彩笔’来形容有才华。;刘向,西汉经学家等。传说有仙人持青藜杖为刘向照明夜读。这里表示圣弟像刘向一样勤奋读书,没有辜负时光。;古人书信用泥封,皇帝诏书则用紫泥,这里代指好消息或者重要的书信。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘江淹彩笔曾经梦,刘向青灯不负藜’,分别引用江淹梦得彩笔才华横溢和刘向燃藜夜读的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增加了诗歌的典雅性。在情感表达方面,全诗充满了对圣弟的赞誉与期待之情。首联夸赞圣弟在穗城以西因文名被大家知晓,且作品得到好评。颔联通过典故进一步强调圣弟的才华与勤奋。颈联描绘出一种充满文化气息的美好意境,礼乐的光辉与自然景色相映衬,暗示圣弟身处富有文化氛围的环境之中。尾联则表达了对圣弟的期待,不要觉得消息来得晚,相信很快就会有好消息传来。在意境营造上,颈联描绘出一幅月光下,礼乐的光辉闪烁,衣冠楚楚的士人在柳色烟堤的美好画面,营造出一种高雅、优美的意境。主题思想主要是对圣弟的才学的赞美以及对他未来消息的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。