思圣吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
不逢圣人时,不见圣人面。
圣人言可闻,圣人心可见。
译文 / 白话释义

碰不上圣人在世的时候,就见不到圣人的容颜。但是圣人的言论能够听到,圣人的思想可以知晓。

注释

遇到,碰上。;旧时称所谓人格最高尚、智慧最高超的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句强调不逢时就无法见到圣人的面,后两句则转折说明虽不见面但能闻其言、见其心,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对圣人充满了崇敬之情,尽管遗憾不能与圣人同处一个时代相见,但又因能领略圣人的言论和思想而有一种敬仰中的欣慰。在意境营造上,简洁而质朴,用一种直白的语言构建出对圣人的追慕氛围。主题思想上,主要表达对圣人的崇敬与对圣人思想言论的尊崇,反映出圣人的思想在当时及后世有着深远的影响力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。