死生吟

宋 · 邵雍 · 五言

原文
学仙欲不死,学佛欲再生。
再生与不死,二者人果能。
设使人果能,方始入于情。
赏哉林下人,不为人所惜。
哀哉公与卿,重为人所惑。
译文 / 白话释义

学习神仙之术想要长生不死,学习佛法想要轮回再生。再生与不死,这两件事人真的能够做到吗?假设人真的能够做到,才可以开始论及情理。值得赞赏啊,那些山林隐逸之人,不被人们所顾惜。悲哀啊,那些达官公卿,又被人们所迷惑。

注释

古代诗歌体裁的一种,此处是一种诗体标志,读音:yín;假如、如果,表假设关系的连词。;才开始,方才。;指隐士,隐居山林之人。;指达官显贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将学仙佛之人追求的不死与再生同现实中林下人、公与卿的境遇进行对比。在情感表达方面,诗人对林下人有着赞赏之情,认为他们虽然不被人所惜,却有着独特的超脱;而对公卿则是哀其被人所惑。在意境营造上,通过对学仙佛的抽象理念,以及林下人、公与卿的社会身份描写,勾勒出一种参透世情又略带无奈的意境。主题思想上,反映了对生死观念的思考,以及对不同社会阶层生存状态的感慨,批判了公与卿被迷惑的状态,也表达了对林下人超凡境界的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。