四时白纻歌二首东宫春
隋 · 杨广 · 七言律诗
原文
洛阳城边朝日晖,天渊池前春燕归。
含露桃花开未飞,临风杨柳自依依。
小苑花红洛水绿,清歌宛转繁弦促。
长袖逶迤动珠玉,千年万岁阳春曲。
译文 / 白话释义
洛阳城边沐浴着早晨的阳光,天渊池前春天的燕子归来。含着露水的桃花正待开放却未纷飞,迎着风的杨柳自然地摇曳着。小苑中的花朵鲜红,洛水碧绿,清脆的歌声婉转,繁杂的弦乐急促。长长的衣袖飘动,仿佛带动着珠玉,要演奏那千年万岁的阳春之曲。
注释
用白色苎麻织成的布,常制成舞衣,这里指代歌舞。;洛阳的一处池沼,在宫廷附近,是宫廷活动的场所之一。;繁多的弦乐器,这里形容弦乐的丰富多样。;形容衣袖等飘动的样子,展现出舞姿的优美。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘含露桃花开未飞,临风杨柳自依依’,通过对桃花和杨柳的描绘,营造出了一种清新、柔美的意境。情感表达上,展现出对春天美景的喜爱和赞美之情,字里行间流露出对生活的热爱。意境营造方面,以洛阳城边、天渊池等为背景,勾勒出一幅生机勃勃的春天画卷。主题思想上,主要围绕春天的景色展开,表达了对自然之美的歌颂和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。