四时为农 其五

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
为农岂不好,逸趣满山村
步野驱新犊,沿溪牧小豚
晏归贪夕景,早出慕朝暾
风雪供休憩,高眠昼闭门
译文 / 白话释义

从事农业难道不好吗?在山村中充满了闲适的乐趣。在田野中驱赶着新出生的小牛,沿着溪流放牧着小猪。傍晚归来时贪恋着傍晚的景色,早上出门时羡慕着早晨的朝阳。风雪可以用来休息,白天关上门高枕无忧地睡觉。

注释

小牛,牛的幼崽。常被用于农耕场景中,如诗中的‘步野驱新犊’。;小猪。在诗中‘沿溪牧小豚’描绘了沿着溪流放牧小猪的情景。;晚、迟。‘晏归贪夕景’意为傍晚归来,贪恋着傍晚的景色,体现了诗人对乡村生活时光的享受。;早晨的太阳。‘早出慕朝暾’表示早上出门时羡慕着早晨的朝阳,展现了对新一天的期待。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细致的描写展现了农民生活的各个场景,如‘步野驱新犊,沿溪牧小豚’,用简洁的语言勾勒出一幅田园牧歌般的画面,极具画面感。情感表达上,充分体现了农民对田园生活的热爱和满足,‘逸趣满山村’直接表达了这种情感。意境营造上,营造出了一种宁静、悠闲的乡村氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以朴实的语言表达了对农业生活的赞美和对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。