嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其五

宋 · 李彭 · 五言律诗

原文
欧峰压半天,堦除转晴日
落硙多雪芽,香草皆碧苾
嗣公释门老,眈眈虎而翼
我欲往叩之,藤萝迷石室
译文 / 白话释义

欧山的山峰高耸,仿佛压着半边天空,台阶前天气转为晴日。水碓落下许多如雪的茶芽,香草都是碧绿芬芳的。嗣公是佛门中的老者,像老虎添上翅膀一样威风。我想要前去拜访他,藤萝却迷失了那石室(的路径)。

注释

同‘阶’,台阶。jiē;wèi,石磨。这里可理解为利用水碓磨茶。;bì,芳香。;形容威武的样子。;拜访、问询。

赏析

从文学手法上看,首联‘欧峰压半天,堦除转晴日’运用夸张的手法,‘压半天’形象地写出山峰的高耸,同时通过描写眼前之景,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘落硙多雪芽,香草皆碧苾’中,‘雪芽’与‘碧苾’形成颜色上的对照,描绘出一幅清新自然的画面,展现出此地物产的美好。颈联‘嗣公释门老,眈眈虎而翼’运用比喻的手法,将嗣公比作添翼的老虎,生动地表现出嗣公的威严与不凡。从情感表达来看,诗人对嗣公怀着一种敬重与向往之情,从‘我欲往叩之’可以看出。在意境营造方面,诗中既有雄伟的山峰、晴日的开阔意境,又有雪芽、香草带来的清新意境,还通过藤萝迷石室营造出一种神秘的意境。主题思想上,此诗通过对景物和嗣公的描写,表达出诗人对嗣公的崇敬以及对其所在之处的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。