澌澌水

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
危柱抨抨曳素丝,水声还解发天机。
风来未定风还住,恍讶山中鼓瑟希。
译文 / 白话释义

高高的弦柱下琴弦急速地弹奏着,流水声似乎也能启发自然的奥秘。风刚刚吹来还未稳定就又停住了,恍惚惊讶于仿佛听到山中弹奏瑟的声音逐渐微弱。

注释

象声词,形容雨声或水声。;指琴上的弦柱。;象声词,这里形容弦柱发出的声音。;拖,拉,这里可理解为弹奏时琴弦的状态。;指琴弦。;天赋的悟性,自然界的秘密。;恍惚惊讶。;弹奏瑟这种乐器。;同‘稀’,稀少,微弱。

赏析

从文学手法上看,首句‘危柱抨抨曳素丝’通过对弹奏乐器的描写,以动写静,‘危柱’‘抨抨’‘素丝’这些意象构建出一种紧张而又灵动的画面感。‘水声还解发天机’运用了拟人的手法,赋予水以人的智慧,能启发天机,使水富有了神秘的色彩。在情感表达方面,诗中流露出一种对自然的好奇与敬畏之情,诗人从水流声、风声等自然现象中感受到了神秘的力量。在意境营造上,通过对风声、水声以及弹奏乐器声音的描写,营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上,表现了自然与人事之间微妙的联系,以及诗人对自然奥秘的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。