思堂诗

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
新筑谋为老者安,落成谁料莫近轩。
月窥窗牖如颜色,风战帘帷若笑言。
怀里寂寥霜后橘,阶前萧瑟雨馀萱。
荣途他日饶荣报,亡矣吾知不啻存。
译文 / 白话释义

新修的堂屋本是谋求让老人安乐,落成之后谁能料到却不能靠近堂前。月光窥视窗户好似老人的面容,风儿吹动帘帷仿佛老人的笑语。怀里抱着霜后橘子心中满是寂寥,台阶前萱草在雨后一片萧瑟。在仕途荣华之时他日会有荣耀的回报,但老人已逝,我知道他已不在,却又感觉他仿佛还在。

注释

窗户(yǒu);吹动,颤抖。;萱草,一种植物。;只,但(chì)。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人、借景抒情等。如‘月窥窗牖如颜色,风战帘帷若笑言’,将月和风拟人化,赋予它们‘窥’和‘战’的动作,生动地营造出一种仿佛老人的形象仍在的氛围。情感表达上,充满了对老者的怀念与追思之情。通过描写堂屋落成后老者却无法享受,以及眼前所见的霜后橘、雨后萱这些景象,烘托出寂寥和萧瑟的情感氛围。在意境营造上,整体氛围显得清冷、孤寂,从堂屋的无人靠近,到清冷景色的描绘,都构建出一种物是人非的哀伤意境。主题思想围绕着对老者的思念,同时也透露出对生死相隔的感慨,即使仕途有荣报,但逝者已矣的悲伤仍难以释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。