四鹰图 其三
元 · 凌云翰 · 五言绝句
原文
饱飏饥则附,物欲一天机
会有长风便,冲霄试一飞
译文 / 白话释义
吃饱后就飞扬,饥饿时就依附,世间万物的欲望遮蔽了自然的机巧。总会有长风来临的时候,冲向云霄试着一展飞翔。
注释
飞扬,向上飘起。这里形容鹰吃饱后展翅飞翔的状态。;依附,依靠。表示鹰饥饿时需要依附于某物。;自然的奥秘或机巧。指鹰天生的飞行能力等自然本性。;强劲的风。在这里象征着能够让鹰施展飞翔本领的良好时机和条件。
赏析
此诗运用了象征的写作手法,以鹰的饱飏与饥附象征着世间万物在不同境遇下的行为表现,揭示了物欲可能会遮蔽自然本性的道理。情感表达上,既有对鹰这种自然生灵的观察与思考,又隐含着对人们在物欲面前应保持本心的期许。意境营造上,通过对鹰的描写,展现出一种充满张力的自然景象,仿佛能让人感受到长风呼啸、鹰击长空的壮观氛围。主题思想方面,强调了顺应自然、等待时机以及保持自我的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。