思远人
现代 · 裴涛 · 五言
早晨渡过汉水之南,夜晚住宿在宜都市。从前有远行的人,分别相隔千里之遥。千里的距离为何遥远呢,心中念念想着却只隔着一张纸的距离。远行的人如今该归来了,千里的路程归来为何如此迅速。相逢时该说些什么呢,相逢只是徒增悲喜。我如同江山上的山,你如同山前的水。山花依然如昨天般红艳,江水却依旧如此流淌。山或许会因为水而倾倒,水却不会因为山而停止流淌。我听说不同的风俗,可以使橘树变成枳树。我问你该怎么办,你承诺看淡生死。生死虽然可以看淡,未来的日子又怎能等待呢。不如将未来的心,从今日就开始改变。
汉水的南面,古代常以江河为划分地域的标志。;地名,在今湖北境内。;分离、阔别,形容相隔很远。出自《诗经·小雅·正月》:‘忧心惸惸,念我无禄。民之无辜,并其臣仆。哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止,于谁之屋?瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩?召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄?谓天盖高,不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?瞻彼阪田,有菀其特。天之扤我,如不我克。彼求我则,如不我得。执我仇仇,亦不我力。心之忧矣,如或结之。今兹之正,胡然厉矣?燎之方扬,宁或灭之?赫赫宗周,褒姒烕之!终其永怀,又窘阴雨。其车既载,乃弃尔辅。载输尔载,将伯助予!无弃尔辅,员于尔辐。屡顾尔仆,不输尔载。终逾绝险,曾是不意。鱼在于沼,亦匪克乐。潜虽伏矣,亦孔之炤。忧心惨惨,念国之为虐!彼有旨酒,又有嘉肴。洽比其邻,昏姻孔云。念我独兮,忧心殷殷。佌佌彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之无禄,天夭是椓。哿矣能言,巧言如流。俾躬处休,维日不足。堪隩妖怪,虫蛇群聚。疆埸靡宁,曾孙靡使。天意诱尔,反予来赫。王曰叔父,建尔元子,俾侯于鲁。大启尔宇,为周室辅。乃命鲁公,俾侯于东。锡之山川,土田附庸。周公之孙,庄公之子。龙旂承祀,六辔耳耳。春秋匪解,享祀不忒。皇皇后帝,皇祖后稷。享以骍牺,是飨是宜。降福既多,周公皇祖,亦其福女。秋之未霜,叶实未脱。岁聿云莫,采萧获菽。心之忧矣,自诒伊戚。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此罪罟!昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不遑启居。岂不怀归?畏此简书!傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎?”;为何,为什么,表示疑问或反问。;一张纸,极言距离之近却难以相见。;迅速,快。这里形容归来的速度快。;橘树和枳树,因其生长环境不同而果实味道不同,常用来比喻环境对人的影响。出自《晏子春秋·内篇杂下》:‘橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。’
此诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如‘妾如江上山,君若山前水’,将自己与远行的人比作山和水,形象地表达了两人的相隔与难聚。情感表达上,既有对离别的思念与牵挂,如‘昔有远行人,睽阔隔千里’,又有对未来的担忧与期许,如‘生死虽可轻,来日何可俟。未若将来心,请自今日始’。意境营造上,通过描写江水、山花等自然景物,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想方面,探讨了离别的痛苦、生死的看淡以及对未来的思考,具有深刻的人生哲理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。