四月晦日盂县试诸生

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
围棘森森翠幄重,清和时候日高舂。
鱼龙队里波涛阔,桃李阴中雨露浓。
未为骊黄妨骏马,先从拱把养长松。
风传笔阵春蚕细,绕郭青山锁万峰。
译文 / 白话释义

在围满荆棘如同翠绿帷幕重重的考场中,正是四月天气清和太阳高升的时候。考生们像鱼龙在广阔的波涛里游动,他们如同桃李在浓郁的雨露滋润下。不会因为马的毛色而妨碍对骏马的识别,要先从幼苗时就培育高大的松树。风中传来像春蚕吐丝般细微的落笔声,环绕城郭的青山锁住万千山峰。

注释

傍晚时分。这里可能是指太阳升高后的一段时间,有临近中午的感觉。;指黑色和黄色。典故出自《九方皋相马》,九方皋相马不辨毛色,只注重马的内在品质。这里表示不要被表面的东西所迷惑。;指径围大如两手合围。用来形容树木还处在幼苗的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种严肃而又充满希望的氛围。首联通过描写考场周围的环境,‘围棘森森翠幄重’,以围棘象征考场的庄重与严肃,‘清和时候日高舂’点明时间,展现出一种宁静又紧张的氛围。颔联运用比喻的手法,将考生比作鱼龙和桃李,‘鱼龙队里波涛阔’形象地写出考生们在考场上各显身手如同鱼龙在波涛中畅游,‘桃李阴中雨露浓’暗示考生们受到良好的教育和培养,就像桃李得到充足的雨露。颈联‘未为骊黄妨骏马,先从拱把养长松’,以骊黄与骏马、拱把之松的关系,阐述选拔人才不应被表面所迷惑,要注重人才的培养的观点,这里运用典故且表意深刻。尾联‘风传笔阵春蚕细,绕郭青山锁万峰’,前半句从听觉的角度写考生们答题的情景,如春蚕吐丝般细微的落笔声,后半句以青山环绕城郭锁住万峰的景象收束全诗,给人一种稳固、凝重之感,既暗示此地人才辈出,又有一种对考生们美好未来的展望。从情感表达上,既有对考生们的期许,也有对选拔人才和培育人才的思考。主题思想围绕科举考试中的人才选拔与培育展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。